1 00:01:16,543 --> 00:01:23,642 Ressincronizar por zannetmovies 2 00:01:25,543 --> 00:01:28,626 Hoje, deixe-me contar uma história. 3 00:01:30,875 --> 00:01:33,917 Dizem as lendas que era uma vez,... 4 00:01:34,292 --> 00:01:37,333 demônios, de repente invadiu o reino mortal. 5 00:01:38,625 --> 00:01:40,875 Deixando o infortúnio em seu rastro. 6 00:01:43,041 --> 00:01:44,500 Um dia,... 7 00:01:44,625 --> 00:01:47,291 um estudioso apareceu do céu celestial. 8 00:01:47,999 --> 00:01:50,541 Ele lançou um campo mágico com seu pincel do nada... 9 00:01:50,916 --> 00:01:53,957 e capturou os demônios dentro de seu livro. 10 00:01:54,624 --> 00:01:57,999 Bons demônios foram mantidos ao seu lado. 11 00:01:58,790 --> 00:02:01,498 Demônios maus foram enviados para o Abismo Demoníaco... 12 00:02:01,873 --> 00:02:03,998 onde eles estavam punido com raios. 13 00:02:04,415 --> 00:02:08,248 Transformado em cinzas, dentro do Portão do Abismo. 14 00:02:08,373 --> 00:02:10,456 Nunca mais reencarnar. 15 00:02:12,456 --> 00:02:14,914 Onde quer que o lendário estudioso foi,... 16 00:02:15,289 --> 00:02:18,622 Os demônios ficaram aterrorizados,... 17 00:02:18,997 --> 00:02:21,039 e fugiu em pânico. 18 00:02:39,496 --> 00:02:41,037 Capturar demônios é divertido? 19 00:02:43,495 --> 00:02:46,079 Não é nada divertido! 20 00:03:10,702 --> 00:03:14,118 O que você quer? –Gassy. É a sua vez! 21 00:03:21,493 --> 00:03:22,951 Julgamento de Yin e Yang! 22 00:03:39,866 --> 00:03:42,158 Céu e Terra impiedosos! O Caminho prevalecerá! 23 00:03:42,741 --> 00:03:44,199 Armadilha! 24 00:04:19,364 --> 00:04:21,488 O Dragão Negro do Mar Oriental, um demônio que ocorre uma vez por milênio,... 25 00:04:21,863 --> 00:04:24,822 que trouxe o caos para a humanidade. 26 00:04:29,196 --> 00:04:30,655 Armadilha! 27 00:04:31,071 --> 00:04:32,946 Isso é assustador! -Você gosta disso? 28 00:04:33,321 --> 00:04:34,779 É ótimo! 29 00:04:34,904 --> 00:04:37,071 Eu escrevi a história toda... 30 00:04:37,362 --> 00:04:39,779 neste mesmo livro que tenho. 31 00:04:40,154 --> 00:04:42,445 Você leva para casa, peça para sua mãe ler. 32 00:04:42,820 --> 00:04:45,612 Descubra o final mágico! Parece bom? 33 00:04:45,737 --> 00:04:47,195 Sim! 34 00:04:48,112 --> 00:04:51,153 Apenas 5 centavos. –Sem dinheiro! 35 00:04:51,528 --> 00:04:55,861 Nem mesmo 5 centavos? –Sem dinheiro! 36 00:04:56,236 --> 00:04:58,694 Espalhe! Espalhe! Vindo sem dinheiro? 37 00:04:59,069 --> 00:05:01,069 Minhas mandíbulas estão nisso há 4 horas! –Vamos para casa 38 00:05:01,444 --> 00:05:03,569 Vou pedir para minha mãe vir. -Espere por mim! 39 00:05:03,694 --> 00:05:06,485 Traga dinheiro da próxima vez! 40 00:05:08,152 --> 00:05:09,818 Sair de casa com os bolsos vazios! 41 00:05:10,027 --> 00:05:12,152 O que há com as crianças hoje em dia! 42 00:05:13,360 --> 00:05:16,901 Espere por mim! 43 00:05:17,276 --> 00:05:18,818 Venha rápido! Rápido! 44 00:05:19,193 --> 00:05:22,026 O que é isso? –Eu ouvi um som desta estátua. 45 00:05:30,859 --> 00:05:33,150 Demônios! 46 00:05:33,900 --> 00:05:35,567 Lembre-se de trazer dinheiro da próxima vez! 47 00:05:37,525 --> 00:05:41,441 Sr. por apenas alguns centavos,... 48 00:05:41,733 --> 00:05:43,941 você conta histórias o dia todo. Até minhas pernas estão dormentes. 49 00:05:44,316 --> 00:05:47,732 E daí se eles estiverem entorpecidos? Você os assustou agora há pouco? 50 00:05:48,107 --> 00:05:51,107 Eu fiz! –Isso é bom, isso é bom! 51 00:05:51,274 --> 00:05:53,732 Meu livro venderá bem. 52 00:06:35,771 --> 00:06:38,521 Eu ouvi a loja de antiguidades foi roubado. 53 00:06:38,895 --> 00:06:41,604 As vitrines das lojas estavam trancados por dentro. 54 00:06:41,979 --> 00:06:44,145 Um caso típico de roubo através de passagem secreta. 55 00:06:45,187 --> 00:06:47,978 Chefe Zhen, segundo minha análise,... 56 00:06:48,353 --> 00:06:49,895 esse caso de roubo,... 57 00:06:50,020 --> 00:06:52,353 e os dois roubos de joias na zona sul da cidade,... 58 00:06:52,728 --> 00:06:54,269 são o trabalho do mesmo cara. 59 00:06:56,478 --> 00:06:59,477 Eu acredito nisso porque em cada um dos casos,... 60 00:06:59,727 --> 00:07:01,894 ele deixou para trás a mesma evidência! 61 00:07:02,519 --> 00:07:03,977 Veja isso! 62 00:07:07,852 --> 00:07:10,268 Devido ao molhado, textura dura desse cabelo,... 63 00:07:10,643 --> 00:07:12,101 junto com a temperatura,... 64 00:07:12,226 --> 00:07:13,893 o suspeito deveria ser... 65 00:07:14,143 --> 00:07:17,309 mais de um metro de altura e corpulento. 66 00:07:17,434 --> 00:07:18,893 O que mais..... 67 00:07:21,767 --> 00:07:23,309 Ele não vai tomar banho! 68 00:07:24,851 --> 00:07:26,434 Podemos investigar os três casos juntos. 69 00:07:26,975 --> 00:07:28,975 Indo pela frequência dos incidentes,... 70 00:07:29,225 --> 00:07:31,683 o suspeito irá ataque novamente muito em breve! 71 00:07:31,933 --> 00:07:33,433 Chefe Zhen, nossa principal prioridade... 72 00:07:33,558 --> 00:07:35,517 está enviando guardas para outras lojas com objetos de valor,... 73 00:07:35,642 --> 00:07:37,141 para que possamos pegá-lo em flagrante! 74 00:07:37,266 --> 00:07:38,808 Resolveremos isso em uma tentativa! 75 00:07:39,933 --> 00:07:42,058 Brilhante! -Ótimo! 76 00:07:42,474 --> 00:07:45,682 Yan Fei, seguindo sua conjectura selvagem,... 77 00:07:45,807 --> 00:07:47,557 não é de admirar que Eu sou o xerife... 78 00:07:47,682 --> 00:07:49,141 e você é apenas o oficial auxiliar. 79 00:07:50,307 --> 00:07:51,849 Estou errado, chefe? 80 00:07:52,432 --> 00:07:54,182 Só há uma possibilidade. 81 00:07:54,682 --> 00:07:56,140 O criminoso... 82 00:07:56,557 --> 00:07:59,182 trabalha nesta loja! Um trabalho interno! 83 00:07:59,307 --> 00:08:01,223 Como isso poderia ser? –Não chefe. Não éramos nós! 84 00:08:01,348 --> 00:08:03,806 Chefe! –Você está enganado! 85 00:08:04,639 --> 00:08:06,098 Foi você? 86 00:08:06,556 --> 00:08:08,723 Ou você? –Não fomos nós! 87 00:08:08,848 --> 00:08:11,431 Ou você! –Eu não! 88 00:08:11,764 --> 00:08:13,556 Resistente, musculoso e bonitão. -Sim! 89 00:08:13,681 --> 00:08:15,430 Traga-os para a estação! 90 00:08:15,555 --> 00:08:17,472 Bata uma confissão deles! 91 00:08:17,597 --> 00:08:19,513 Determine qual guarda estava de plantão naquela noite! 92 00:08:19,638 --> 00:08:22,055 Senhor! Nossa loja é tão pequena. Não há necessidade de protegê-lo à noite! 93 00:08:22,430 --> 00:08:24,430 Chefe Zhen, me escute! –As joias voaram sozinhas! 94 00:08:24,805 --> 00:08:26,971 O que você disse? –Eles voaram sozinhos! 95 00:08:27,096 --> 00:08:29,054 O que? –As joias voaram sozinhas? 96 00:08:29,388 --> 00:08:32,887 Isso é loucura! Alguém ajudaram-se obviamente. 97 00:08:33,012 --> 00:08:35,387 Chefe Zhen, isso é... –Estou guardando isso como prova. 98 00:08:39,387 --> 00:08:44,178 Chefe Zhen..... 99 00:08:44,303 --> 00:08:46,303 Você vai lidar com aquele maluco Pu Songling? 100 00:08:46,678 --> 00:08:49,386 Ele está contando histórias de demônios novamente. Ele assustou meu garoto! 101 00:08:49,761 --> 00:08:51,678 Você deve nos dar justiça! 102 00:08:51,803 --> 00:08:53,594 Tudo bem! Tudo bem! 103 00:08:55,219 --> 00:08:57,136 Yan Fei! –Chefe Zhen! 104 00:08:57,261 --> 00:08:58,761 Tenho um trabalho para você. 105 00:08:58,886 --> 00:09:01,552 Encontre a palavra-bandido assustando nossos filhos. 106 00:09:01,677 --> 00:09:03,427 Leve-o à justiça! 107 00:09:03,552 --> 00:09:05,219 Mas e o caso do roubo? 108 00:09:05,427 --> 00:09:07,052 Em vez disso, encontre-o. –Queremos justiça! 109 00:09:07,427 --> 00:09:09,052 Venha conosco amanhã de manhã! 110 00:10:01,555 --> 00:10:03,305 Meninos preguiçosos, dêem um tempo! 111 00:10:10,580 --> 00:10:12,205 Hora do almoço! 112 00:10:17,913 --> 00:10:20,746 Você deve conseguir justiça para nós! –Fique tranquilo, eu entendo. 113 00:10:20,871 --> 00:10:23,162 Estou aqui para servir a justiça. 114 00:10:23,287 --> 00:10:26,204 Por que ele não escuta? Ande mais rápido! 115 00:10:26,579 --> 00:10:29,370 Derrubado? Levantar! 116 00:10:29,495 --> 00:10:30,953 Afaste-se, afaste-se! 117 00:10:31,078 --> 00:10:32,911 Por que você está olhando para galinhas? –Não deveríamos depender dele! 118 00:10:33,036 --> 00:10:35,161 Apenas deixe-o aqui! –Ele está lá em cima! 119 00:10:35,286 --> 00:10:37,661 Espere por mim! -Pressa! Pressa! 120 00:10:39,036 --> 00:10:41,994 Vocês quatro sempre têm um a menos. 121 00:10:42,327 --> 00:10:44,286 Onde está o Porco-goblin? 122 00:10:46,036 --> 00:10:47,494 Pu Songling! 123 00:10:47,910 --> 00:10:49,369 Você é Pu Songling? 124 00:10:49,494 --> 00:10:52,160 É ele. Ele nos contou uma história assustadora de demônio! 125 00:10:52,285 --> 00:10:54,410 Você é o único? 126 00:10:58,660 --> 00:11:01,451 Eu sou Pu Songling. –Ok então, Pu Songling. 127 00:11:01,701 --> 00:11:03,159 Você assustou meu garoto novamente. 128 00:11:03,409 --> 00:11:05,868 O que você estava pensando? –Você tem que consertar isso! 129 00:11:05,992 --> 00:11:09,409 Eu definitivamente vou consertar isso. –Caso contrário não iremos embora. 130 00:11:09,534 --> 00:11:12,659 Breezy, venha para receber nossos convidados. 131 00:11:18,533 --> 00:11:21,283 Bem vindos tias e pequeninos irmãos, meus visitantes de longe. 132 00:11:21,408 --> 00:11:23,866 Este é meu último trabalho. 133 00:11:24,616 --> 00:11:27,491 E a um preço honesto, apenas 5 centavos. 134 00:11:27,616 --> 00:11:29,533 Tudo bem. -Obrigado. 135 00:11:29,657 --> 00:11:31,116 Obrigado. -Obrigado. 136 00:11:37,907 --> 00:11:39,698 Finalmente peguei você. 137 00:11:40,198 --> 00:11:41,990 O ladrão de joias! 138 00:11:42,198 --> 00:11:43,782 Escondido aqui! 139 00:11:44,073 --> 00:11:46,031 Aqui, seu dinheiro. 140 00:11:46,198 --> 00:11:49,198 Obrigado..... 141 00:11:49,323 --> 00:11:51,364 Aqui está o meu. –Isso é demais. 142 00:11:51,489 --> 00:11:53,489 Aqui está sua mudança. -Meu. 143 00:11:53,614 --> 00:11:56,572 Você também pagou muito. Aqui está sua mudança. 144 00:11:56,697 --> 00:12:00,322 Obrigado a todas as tias por ter vindo comprar meu último trabalho. 145 00:12:00,447 --> 00:12:03,613 Vejam-se. Vá para casa para ler. 146 00:12:03,738 --> 00:12:05,530 Nutra suas mentes. 147 00:12:06,030 --> 00:12:07,488 Desculpe por incomodar você. 148 00:12:07,613 --> 00:12:10,905 Recomende aos seus vizinhos. 149 00:12:11,030 --> 00:12:12,779 Claro. -Obrigado. 150 00:12:12,904 --> 00:12:14,363 Não há necessidade de nos mandar embora. -Vê você. 151 00:12:14,488 --> 00:12:16,404 Sim, mãe. –Estamos saindo agora. 152 00:12:16,529 --> 00:12:18,612 Obrigado por ter vindo. Por favor, tome cuidado. 153 00:12:19,404 --> 00:12:20,946 Vamos para casa. –Ei, por que você está indo embora? 154 00:12:21,071 --> 00:12:22,529 Você não estava..... 155 00:12:24,070 --> 00:12:26,570 Você não estava exigindo justiça? –O que ele está dizendo? 156 00:12:40,736 --> 00:12:43,111 Você é Pu Songling? -Sinceramente. E você é? 157 00:12:43,236 --> 00:12:45,027 A espada da lei. 158 00:12:45,319 --> 00:12:47,652 Oficial de Jinhua, Yan Fei. 159 00:12:48,110 --> 00:12:49,569 Por que você está rindo? 160 00:12:49,694 --> 00:12:52,318 eu nunca vi um oficial tão pobre. 161 00:12:52,443 --> 00:12:53,902 Não ria! 162 00:12:54,610 --> 00:12:57,151 Por que esta pulseira de ouro está aqui? –Isso é prata. 163 00:12:59,276 --> 00:13:00,943 Estes são da joalheria. 164 00:13:03,026 --> 00:13:04,484 Você os roubou, não foi? 165 00:13:05,234 --> 00:13:06,984 Alegre? 166 00:13:07,609 --> 00:13:09,067 Prático? 167 00:13:09,192 --> 00:13:10,942 Não é realmente o estilo dele. 168 00:13:11,400 --> 00:13:13,650 E esse cabelo horrível na cena do crime. 169 00:13:15,442 --> 00:13:17,108 Deve ser ele então! –Pare de se fazer de bobo! 170 00:13:17,483 --> 00:13:19,233 Estou levando você para a estação. 171 00:13:19,441 --> 00:13:21,525 Sente-se primeiro. Vamos comer juntos. 172 00:13:21,650 --> 00:13:23,691 Irei com você depois de comermos. Vamos! 173 00:13:23,858 --> 00:13:25,608 Comer? –Coma uma panqueca. 174 00:13:25,733 --> 00:13:27,316 Mostre-me suas mãos! 175 00:13:31,107 --> 00:13:33,649 Ainda quer comer? No seu sonho! 176 00:13:33,774 --> 00:13:35,524 Final errado. Aquele. -Obrigado. 177 00:13:35,649 --> 00:13:37,773 Não fale! Vamos! 178 00:13:37,898 --> 00:13:39,565 Jovem! 179 00:13:41,398 --> 00:13:42,856 Jovem! 180 00:13:44,981 --> 00:13:46,981 Você tem coragem! 181 00:13:47,523 --> 00:13:49,773 Ouça, eu não peguei as joias. 182 00:13:49,898 --> 00:13:51,523 Mas eu sei quem fez isso. 183 00:13:51,814 --> 00:13:54,064 Deixe-me arrumar primeiro. E então,... 184 00:13:54,189 --> 00:13:56,147 você pega o ladrão, Eu vou pegar o demônio. 185 00:13:56,272 --> 00:13:58,980 Ei! Que tipo de nó é esse? 186 00:13:59,230 --> 00:14:00,730 Dois coelhinhos. 187 00:14:06,813 --> 00:14:10,521 Estávamos comendo. Você é irritante! 188 00:14:10,896 --> 00:14:12,646 Um peido! 189 00:14:14,979 --> 00:14:16,437 Delicioso? 190 00:14:35,019 --> 00:14:38,519 Onde estou? Como estou voando? O que é isso? 191 00:14:38,644 --> 00:14:41,394 Jovem! Fique quieto. 192 00:14:41,519 --> 00:14:44,310 Não se levante! -OK. 193 00:14:46,102 --> 00:14:48,685 Seu velho esquisito. Para onde você está me levando? 194 00:14:48,810 --> 00:14:51,310 Não estamos pegando o ladrão de joias? 195 00:14:51,435 --> 00:14:53,518 E daí? 196 00:14:53,893 --> 00:14:56,060 Em breve você pegará seu ladrão, Eu vou pegar o demônio. 197 00:14:56,185 --> 00:14:58,851 Que demônio? Que ladrão? Explique-se! 198 00:14:58,976 --> 00:15:00,684 Mantenha isso baixo. Não fique tão nervoso. 199 00:15:00,809 --> 00:15:03,226 Você não sabe disso..... –Chegamos ao condado de Jinhua. 200 00:15:05,601 --> 00:15:07,059 Quem disse isso? 201 00:15:08,350 --> 00:15:09,809 E aí! 202 00:15:26,308 --> 00:15:28,599 Handsy, acorde aquele garoto. 203 00:15:32,224 --> 00:15:34,224 Levantar! Levantar! 204 00:15:34,724 --> 00:15:36,265 Apresse-se! 205 00:15:36,640 --> 00:15:39,015 Mantenha-o firme! 206 00:15:39,390 --> 00:15:41,598 É mais assim. –Todos esses resmungos! 207 00:16:04,222 --> 00:16:05,680 Onde está o ladrão de joias? 208 00:16:06,180 --> 00:16:08,388 Jovem, não se preocupe! 209 00:16:08,513 --> 00:16:10,596 Olha, você está sangrando. 210 00:16:10,971 --> 00:16:13,554 É tudo por causa daquele monstro! -Mover! 211 00:16:13,679 --> 00:16:15,137 Onde está o ladrão? -Mover! 212 00:16:18,054 --> 00:16:19,512 Lá. 213 00:16:19,845 --> 00:16:21,970 Eu vou te levar para pegue o ladrão agora. 214 00:16:35,094 --> 00:16:36,928 Não estamos pegando um ladrão? 215 00:16:37,053 --> 00:16:40,761 Parece que somos os criminosos? Onde está..... 216 00:16:41,136 --> 00:16:43,469 Olha! Lá em cima! 217 00:16:47,677 --> 00:16:49,427 A bolsa está se movendo sozinha! 218 00:16:49,552 --> 00:16:51,010 Não se mova! 219 00:16:55,176 --> 00:16:58,426 Julgamento de Yin e Yang! 220 00:17:00,509 --> 00:17:02,676 Para que serve isso? –Estou abrindo seus Olhos Celestiais. 221 00:17:02,801 --> 00:17:06,217 Então você também pode ver demônios. Não tenha medo. 222 00:17:06,342 --> 00:17:07,800 Não se mova! 223 00:17:12,633 --> 00:17:14,092 Você pode ver agora. 224 00:17:14,300 --> 00:17:15,842 Tudo bem. 225 00:17:23,758 --> 00:17:26,924 Mais de um metro de altura, gordo e pesado! 226 00:17:27,299 --> 00:17:28,799 Eu estava certo! 227 00:17:28,966 --> 00:17:32,590 Ele está fugindo! -Sim! Vá atrás dele! 228 00:17:32,715 --> 00:17:35,507 Ladrão é seu. Demônio é meu. Pressa! 229 00:17:44,339 --> 00:17:45,798 Dona! 230 00:17:46,214 --> 00:17:47,798 Senti tanto a sua falta! 231 00:17:48,173 --> 00:17:51,964 Deve ser difícil sem mim por perto. 232 00:17:53,547 --> 00:17:57,380 Você deve pagar um depósito para sua namorada. 233 00:17:58,172 --> 00:17:59,630 Pegue. 234 00:17:59,838 --> 00:18:02,297 Ele intimidou você? –Esta pequena quantia? 235 00:18:02,547 --> 00:18:05,630 Esse é o primeiro pagamento, Tenho mais em casa. 236 00:18:05,755 --> 00:18:07,255 Tome isso por enquanto. 237 00:18:07,380 --> 00:18:09,004 Jogando comigo? 238 00:18:09,129 --> 00:18:11,129 Olhe para você. Você ficou magro. -Senhor. Porco. 239 00:18:11,254 --> 00:18:13,171 Você está com pouco apetite? –Deixe-me contar agora. 240 00:18:13,296 --> 00:18:14,754 Teremos algumas refeições decentes em breve. –Sem dote,... 241 00:18:14,879 --> 00:18:17,254 esquecer levando nossa Donna embora! 242 00:18:17,379 --> 00:18:21,420 Sogro, meu querido sogro,... 243 00:18:21,962 --> 00:18:23,628 vá com calma comigo. 244 00:18:24,670 --> 00:18:27,253 Esta noite, se Donna e eu não saia do condado de Jinhua,... 245 00:18:27,378 --> 00:18:29,461 que Pu Songling irá me prenda em sua garrafa... 246 00:18:29,586 --> 00:18:31,045 e selar-me a Escritura Yin! 247 00:18:31,295 --> 00:18:32,878 Como é esse o meu problema? 248 00:18:33,003 --> 00:18:34,586 Se eu estiver selado por dentro,... 249 00:18:34,961 --> 00:18:37,627 Vou virar cinzas. Tudo estará acabado! 250 00:18:37,752 --> 00:18:40,836 Minha querida! Meu querido! 251 00:18:41,335 --> 00:18:43,752 Como você pode viver sem mim? 252 00:18:43,960 --> 00:18:47,502 Além disso, se estou na Escritura Yin,... 253 00:18:49,835 --> 00:18:51,293 Eu irei até você mesmo que eu tenha virado cinzas. 254 00:18:51,418 --> 00:18:52,918 Eu vou te assombrar dia e noite! 255 00:18:53,126 --> 00:18:56,001 E você pode esquecer o resto do dinheiro! 256 00:18:56,126 --> 00:18:57,793 O ladrão é seu, o demônio é meu. 257 00:18:59,376 --> 00:19:00,834 Julgamento de Yin e Yang! 258 00:19:00,959 --> 00:19:03,209 Não! Não! –Armadilha! 259 00:19:10,333 --> 00:19:12,417 Quem se importa se estamos cansados? 260 00:19:12,667 --> 00:19:14,375 Você está cansado? -Sim. 261 00:19:14,500 --> 00:19:15,958 Sim. 262 00:19:16,416 --> 00:19:19,374 Vocês dois estão cansados? Cansado de quê? 263 00:19:20,583 --> 00:19:22,041 Pare! Parar! 264 00:19:22,166 --> 00:19:24,832 O que é isso? Ir! Ir! 265 00:19:25,124 --> 00:19:26,582 Parar! 266 00:19:27,041 --> 00:19:28,499 Congelar! 267 00:19:35,498 --> 00:19:37,748 O que você está fazendo? –Pegamos um ladrão esta noite! 268 00:19:37,873 --> 00:19:42,581 Graças à grande liderança Liu Quanzhen! Esse sou eu! 269 00:19:42,956 --> 00:19:45,456 Voltemos à estação. –Chefe Zhen? 270 00:19:45,706 --> 00:19:47,206 E eu também! 271 00:19:47,373 --> 00:19:49,581 Quem é você? –Eu sou Yan Fei. 272 00:19:49,789 --> 00:19:52,289 Yan Fei? Olhe para ele! Pintado assim. Tão engraçado. Vamos. 273 00:19:52,414 --> 00:19:53,914 Esse ladrão..... 274 00:19:54,039 --> 00:19:55,914 Eu o peguei. 275 00:19:57,163 --> 00:19:59,330 Yan Fei, deixe-me contar a você. 276 00:19:59,455 --> 00:20:02,705 Eu te dei tantas chances mas você sempre ficou aquém. 277 00:20:02,871 --> 00:20:05,163 Amanhã, pegue sua espada de madeira,... 278 00:20:05,288 --> 00:20:07,579 e saia da minha estação. 279 00:20:08,829 --> 00:20:10,288 Vamos! 280 00:20:10,413 --> 00:20:12,662 Chefe Zhen, ele é o primeiro ladrão que peguei! 281 00:20:12,996 --> 00:20:14,871 Chefe Zhen! -Ir! 282 00:20:21,745 --> 00:20:23,495 E daí se for de madeira? 283 00:20:23,870 --> 00:20:26,328 Ainda está em uma bainha oficial. 284 00:20:28,620 --> 00:20:30,120 Se a estação não me aceitar,... 285 00:20:30,245 --> 00:20:32,161 alguém o fará! 286 00:20:32,786 --> 00:20:34,244 Não! 287 00:20:34,953 --> 00:20:37,536 Com certeza serei forte. Com certeza serei forte. 288 00:20:37,661 --> 00:20:39,244 Com certeza serei forte! 289 00:20:40,077 --> 00:20:41,827 Todo esse barulho a esta hora! 290 00:20:41,952 --> 00:20:44,702 Você vai nos deixar dormir? Psicopata! 291 00:20:44,827 --> 00:20:46,452 Desculpe, tia. 292 00:20:54,576 --> 00:20:57,576 Senhorita, este é o lugar? 293 00:21:02,367 --> 00:21:05,117 Parece assustador aqui. 294 00:21:05,492 --> 00:21:07,784 É melhor irmos para casa. 295 00:21:20,991 --> 00:21:24,032 eu ouvi você possui um espelho especial. 296 00:21:24,366 --> 00:21:26,741 Olhando para isso à noite deixa você mais bonita. 297 00:21:32,782 --> 00:21:34,240 Isso mesmo. 298 00:21:34,948 --> 00:21:36,740 Você quer experimentar? 299 00:21:37,865 --> 00:21:39,323 Nomeie seu preço. 300 00:21:49,114 --> 00:21:51,322 Tão bonito. 301 00:21:54,155 --> 00:21:56,405 Feche os olhos. 302 00:22:35,819 --> 00:22:37,277 Senhorita. 303 00:22:42,777 --> 00:22:44,443 Senhorita? 304 00:22:59,859 --> 00:23:02,109 Demônios! 305 00:23:47,064 --> 00:23:49,439 Cosmo sem fim, Eu invoco o seu poder! 306 00:23:49,564 --> 00:23:52,147 Demônios e Diabos, obedeça meu comando! 307 00:24:09,354 --> 00:24:12,437 O implacável Yan Chixia. 308 00:24:29,769 --> 00:24:31,936 Xiaoqian, deixe-a ir! 309 00:24:34,852 --> 00:24:36,561 O que você disse? 310 00:24:36,936 --> 00:24:39,935 Eu não ouvi você direito. –Eu disse para deixá-la ir. 311 00:24:42,018 --> 00:24:44,852 Multar. Eu só vou capturar um substituto. 312 00:24:45,143 --> 00:24:46,685 Você é tão teimoso! 313 00:24:46,935 --> 00:24:48,851 Cabeça de touro? 314 00:24:49,435 --> 00:24:50,893 Eu sou um demônio! 315 00:24:51,018 --> 00:24:52,643 Se eu não consumir almas humanas,... 316 00:24:52,976 --> 00:24:55,851 Vou envelhecer e vou morrer. 317 00:24:56,517 --> 00:24:58,184 Se você se recusar a se comprometer,... 318 00:24:59,434 --> 00:25:00,892 Eu vou te ajudar. 319 00:25:02,559 --> 00:25:04,017 Cosmo sem fim, Eu invoco o seu poder! 320 00:25:04,142 --> 00:25:06,308 Demônios e Diabos, obedeça meu comando! 321 00:25:36,140 --> 00:25:38,723 Cosmo sem fim, Eu invoco o seu poder! 322 00:26:06,804 --> 00:26:08,429 Então me mate. 323 00:26:08,804 --> 00:26:10,971 Você me deve sua vida. 324 00:26:11,096 --> 00:26:13,387 Mate-me e sua dívida também morrerá. 325 00:26:19,262 --> 00:26:20,720 Eu só quero o Spirit Orb. 326 00:26:42,760 --> 00:26:44,843 Não me deixe ver você de novo! 327 00:26:54,884 --> 00:26:57,134 Estamos em caminhos diferentes. 328 00:27:02,342 --> 00:27:04,217 Nie Xiaoqian! 329 00:27:04,592 --> 00:27:07,342 Xiaoqian! Nie Xiaoqian! 330 00:27:42,297 --> 00:27:43,881 Seu Porco-goblin, você! 331 00:27:44,256 --> 00:27:45,797 Você realmente achou que eu tinha cochilado? 332 00:27:45,922 --> 00:27:49,005 Eu estava apenas fingindo. Tentando fugir? 333 00:27:49,714 --> 00:27:52,422 O que está errado? Morto? 334 00:27:52,547 --> 00:27:55,130 Não morto! Este Grande Imortal ainda não está morto. 335 00:27:55,255 --> 00:27:57,130 Você se autodenomina Grande Imortal? –Um Júnior Imortal então. 336 00:27:57,255 --> 00:27:59,213 Como devo puni-lo? 337 00:28:00,046 --> 00:28:02,088 Vou me comportar, vou mudar! 338 00:28:02,213 --> 00:28:05,754 Você? Sua espécie nunca muda. 339 00:28:06,296 --> 00:28:07,962 Você deveria tentar minha nova técnica de massagem. 340 00:28:08,087 --> 00:28:10,754 Massagem? Agora você tem minha atenção. 341 00:28:10,879 --> 00:28:13,754 O que há de especial nisso? –Acabei de aprender. 342 00:28:13,879 --> 00:28:15,337 É maravilhoso! Você deve tentar. 343 00:28:16,045 --> 00:28:18,503 Se for um truque, eu te selarei dentro da Escritura Yin! 344 00:28:18,628 --> 00:28:20,836 Sem reencarnação! Entendido? 345 00:28:23,628 --> 00:28:25,086 Sair! 346 00:28:28,919 --> 00:28:30,461 Aqui. –Tão tonto. 347 00:28:30,669 --> 00:28:32,627 Senhor..... 348 00:28:32,752 --> 00:28:34,419 Deixe-me massagear você. 349 00:28:34,669 --> 00:28:37,794 Ombros! Faça os ombros. –Sente-se bem? 350 00:28:44,876 --> 00:28:47,085 Senhor, os trotadores não são saborosos! 351 00:28:47,418 --> 00:28:48,876 Venha aqui! 352 00:28:49,001 --> 00:28:50,668 Me assustou até a morte! 353 00:28:53,584 --> 00:28:56,876 Senhor, você sabe costurar? -Meu? 354 00:28:57,001 --> 00:29:00,459 Há tantas coisas que você não sabe nada sobre. 355 00:29:01,084 --> 00:29:02,958 Você não ficaria e comporte-se. 356 00:29:03,167 --> 00:29:06,625 Você escapou! E me apaixonei por um burro! 357 00:29:07,000 --> 00:29:09,833 Senhor, nós realmente nos amamos! 358 00:29:10,500 --> 00:29:12,624 Vir! A partir de agora,... 359 00:29:12,749 --> 00:29:14,833 Sempre saberei onde você está. 360 00:29:15,333 --> 00:29:17,207 Tente conseguir. 361 00:29:18,499 --> 00:29:22,665 Dona! Dona! -Ei! Esta é uma montanha árida. 362 00:29:22,790 --> 00:29:24,832 Não há burros aqui. Volte! 363 00:29:25,665 --> 00:29:27,207 Vá refletir sobre seu comportamento. 364 00:29:27,457 --> 00:29:30,123 Tudo aqui, arrume para mim. 365 00:29:30,248 --> 00:29:31,790 Pegue a garrafa. 366 00:29:32,665 --> 00:29:34,623 Não saia até que eu deixe. Ir! 367 00:29:34,998 --> 00:29:36,456 Bem, então. 368 00:29:52,163 --> 00:29:53,622 O que você está fazendo aqui? 369 00:29:55,621 --> 00:29:57,955 Sem fôlego no meio a noite. O que é? 370 00:30:00,371 --> 00:30:02,954 O que você quer? 371 00:30:05,787 --> 00:30:07,246 Falar! 372 00:30:09,204 --> 00:30:11,120 Professor! Por favor, aceite minhas três reverências! 373 00:30:11,329 --> 00:30:13,079 Oh não! –Primeira reverência! 374 00:30:13,204 --> 00:30:14,828 Segunda reverência! -Suficiente! 375 00:30:15,037 --> 00:30:17,870 Pare de se curvar. Levantar! 376 00:30:17,995 --> 00:30:19,620 Não posso aceitar você como meu aluno. 377 00:30:19,745 --> 00:30:22,453 Mas você deve! –Por que devo levar você? 378 00:30:22,578 --> 00:30:25,119 Eu quero ser mais corpulento! –Você quer ser uma barreira? 379 00:30:25,494 --> 00:30:27,828 Não é uma barreira, quero dizer mais forte! 380 00:30:27,953 --> 00:30:29,911 Depois é só fazer exercícios. 381 00:30:30,244 --> 00:30:32,577 Eu vou te ajudar a cozinhar! –Já tenho empregada de cozinha. 382 00:30:33,660 --> 00:30:35,119 Você! 383 00:30:35,244 --> 00:30:37,285 Fique aí! Não se mova! 384 00:30:40,452 --> 00:30:42,118 Fique aí! 385 00:30:42,535 --> 00:30:44,993 Deixe-me varrer, professor. –Não se mexa! 386 00:30:52,242 --> 00:30:53,826 Jovem. -Sim? 387 00:30:53,951 --> 00:30:56,700 Por favor, tire o lixo inútil que você está vestindo. 388 00:30:57,409 --> 00:30:58,867 Claro! 389 00:31:22,532 --> 00:31:26,073 Eu fui tão descuidado, mas você chegou bem na hora, irmã. 390 00:31:32,573 --> 00:31:34,406 Muito terno! 391 00:31:35,989 --> 00:31:38,448 A alma de um doce Menina de 16 anos do condado de Jinhua... 392 00:31:38,573 --> 00:31:40,614 estão em falta. 393 00:31:42,197 --> 00:31:44,739 Sua alma é deliciosa. 394 00:31:46,072 --> 00:31:47,822 Você vai comê-la agora? 395 00:31:56,238 --> 00:31:59,363 Irmã, aquele homem sem sofisticação..... 396 00:31:59,738 --> 00:32:02,113 Por que não simplesmente esquecê-lo? 397 00:32:07,279 --> 00:32:10,945 Humanos, eles cultivam corações por nada! 398 00:32:11,695 --> 00:32:13,445 Até eu sou melhor que isso. 399 00:32:13,820 --> 00:32:16,070 Um demônio sem coração. 400 00:32:17,153 --> 00:32:19,820 Irmã, você pode falar menos? 401 00:32:22,528 --> 00:32:23,986 E se... 402 00:32:24,153 --> 00:32:26,611 Eu ajudo você a matá-lo. 403 00:32:26,902 --> 00:32:28,777 Cuide da sua vida! 404 00:32:35,027 --> 00:32:36,860 Então irei para o condado de Jinhua... 405 00:32:36,985 --> 00:32:39,610 compre um pouco de bebida para vá com minha refeição. 406 00:32:42,776 --> 00:32:44,901 Não se preocupe! Eu estou aqui! –Era esta loja! 407 00:32:45,026 --> 00:32:47,234 Não tenha medo! Estou aqui! 408 00:32:47,609 --> 00:32:49,109 Alguém aqui? –Não tenha medo! 409 00:32:49,234 --> 00:32:51,526 Jade! 410 00:32:51,651 --> 00:32:53,901 Jade! –Liu Quanzhen. 411 00:32:54,526 --> 00:32:56,275 Senhor? –Quem são os proprietários? 412 00:32:56,400 --> 00:32:59,400 Onde eles estão? –Parece que eles não estão aqui. 413 00:32:59,525 --> 00:33:01,275 Eu sei! –Então onde está minha filha? 414 00:33:01,400 --> 00:33:02,900 Querido, não fique ansioso. 415 00:33:03,025 --> 00:33:05,941 Liu Quanzhen, corra e descubra exatamente o que aconteceu aqui. 416 00:33:06,066 --> 00:33:09,108 Eu olhei em volta. Há nenhum sinal de luta ou luta. 417 00:33:09,483 --> 00:33:12,108 Talvez senhorita Jade fugiu com alguém? 418 00:33:12,233 --> 00:33:15,232 Fugiu? -Marido! 419 00:33:15,441 --> 00:33:18,774 Senhor! -Marido! 420 00:33:18,899 --> 00:33:22,232 Querido? O que aconteceu agora? –Você desmaiou. 421 00:33:22,357 --> 00:33:26,107 Como eu poderia desmaiar de uma vez assim? Então, onde estávamos? 422 00:33:26,232 --> 00:33:28,356 Ela fugiu. -Ridículo! 423 00:33:28,773 --> 00:33:32,565 Por que nossa garotinha fugiria? –Sim, ou talvez..... 424 00:33:32,940 --> 00:33:35,314 Recentemente, sequestradores de meninas tornaram-se uma ameaça. 425 00:33:35,439 --> 00:33:38,439 Seqüestradores de garotas? -Senhor! Senhor! 426 00:33:38,564 --> 00:33:41,147 Por que seus olhos estão revirando? -Marido! 427 00:33:41,522 --> 00:33:43,272 Querido, o que aconteceu agora? 428 00:33:43,397 --> 00:33:44,855 Você desmaiou de novo. 429 00:33:44,980 --> 00:33:47,563 Eu desmaiei de novo? Onde eu estava? 430 00:33:47,688 --> 00:33:49,147 Discutindo sequestradores! –De quê? 431 00:33:49,272 --> 00:33:50,772 Meu! –Então posso deixar a preocupação de lado. 432 00:33:50,897 --> 00:33:53,605 Quero dizer, nossa filha! –Um monte de mentiras! 433 00:33:53,730 --> 00:33:55,563 Como pode haver sequestradores de meninas? 434 00:33:55,688 --> 00:33:57,813 Liu Quanzhen! Estou ordenando a você! 435 00:33:57,938 --> 00:33:59,854 Encontre o proprietário imediatamente. 436 00:33:59,979 --> 00:34:01,521 Vá ao fundo disso! 437 00:34:01,896 --> 00:34:03,771 Ou vou investigar toda a sua família! 438 00:34:04,229 --> 00:34:07,312 Senhor, fique tranquilo! Você conhece minhas grandes habilidades! 439 00:34:07,437 --> 00:34:09,729 Cada caso em nossa estação foi resolvido por mim! 440 00:34:09,854 --> 00:34:13,812 Vou dar o meu máximo! –Chefe Zhen, ele saiu. 441 00:34:14,728 --> 00:34:16,186 Ir! 442 00:34:22,228 --> 00:34:24,978 Cheira tão bem! –Tantos pratos! 443 00:34:25,103 --> 00:34:27,144 Vocês quatro estão aqui! 444 00:34:27,519 --> 00:34:29,186 Por que você não come? 445 00:34:29,769 --> 00:34:32,519 A comida está esfriando. Comer! Comer! –Senhor, depois de você. 446 00:34:34,310 --> 00:34:37,310 Saboroso! Quem cozinhou? 447 00:34:38,477 --> 00:34:40,893 Professor! –Por que você ainda está aqui? 448 00:34:41,018 --> 00:34:44,101 Professor, hoje eu especialmente..... –Não me chame assim. 449 00:34:44,226 --> 00:34:46,268 Você ainda não é meu discípulo. 450 00:34:46,893 --> 00:34:49,809 Eu me curvei para você! –Você não os completou. 451 00:34:50,309 --> 00:34:53,351 Então não vou completar o seu título! Ensinar! 452 00:34:53,725 --> 00:34:55,642 Então? A comida está boa? 453 00:34:55,767 --> 00:34:57,350 Você cozinhou todos esses pratos? -Sim! 454 00:34:57,600 --> 00:34:59,183 Cada prato na mesa! 455 00:34:59,350 --> 00:35:01,642 Nada mal. De onde é o frango? 456 00:35:01,767 --> 00:35:05,016 Do galinheiro onde Porco-goblin escondeu as joias. 457 00:35:05,225 --> 00:35:09,266 Todas as galinhas são grandes e gordas, e tão macio quando assado! 458 00:35:09,391 --> 00:35:10,849 Especialmente..... –O que você disse? 459 00:35:10,974 --> 00:35:14,307 Sobre as galinhas. –Perguntei de onde são as galinhas! 460 00:35:14,432 --> 00:35:16,141 As galinhas vieram o galinheiro! 461 00:35:16,891 --> 00:35:18,682 Esse é o meu Lil' Yellow! 462 00:35:19,057 --> 00:35:20,515 Ensine, o que você quer dizer? 463 00:35:20,682 --> 00:35:22,140 Pequeno Vermelho! 464 00:35:23,015 --> 00:35:26,140 As galinhas têm nomes? –Você não tem nome? 465 00:35:28,140 --> 00:35:30,848 Ensine..... –Fique aí! 466 00:35:32,181 --> 00:35:33,639 Devo me acalmar. 467 00:35:33,764 --> 00:35:35,639 Você está em apuros. 468 00:35:37,514 --> 00:35:40,222 Se ele não quiser, Eu aceito. 469 00:35:40,847 --> 00:35:42,514 Tem frango! 470 00:35:44,430 --> 00:35:45,888 Ei! Ei! 471 00:35:47,055 --> 00:35:48,722 Não me pare! Eu vou comer. 472 00:35:55,471 --> 00:35:57,471 Quem é você? –Quem é esse cara? 473 00:35:57,596 --> 00:35:59,179 E como ele pode nos ver? 474 00:35:59,304 --> 00:36:01,471 Sr. Pu abriu seus Olhos Celestiais. 475 00:36:01,929 --> 00:36:04,054 Eu sou o Coletor, quem é você? 476 00:36:04,429 --> 00:36:06,262 O que exatamente você está reunindo? 477 00:36:06,512 --> 00:36:09,470 Algo grande aconteceu no condado de Jinhua. 478 00:36:09,595 --> 00:36:11,762 O que é isso? –Filha do chefe do condado, Jade. 479 00:36:12,137 --> 00:36:13,762 O que aconteceu com ela? –Desapareceu em uma loja de espelhos! 480 00:36:14,053 --> 00:36:17,261 Alguém desapareceu novamente! –Mais um desaparecido! 481 00:36:17,386 --> 00:36:18,970 É um caso importante! 482 00:36:19,344 --> 00:36:21,344 Estou implorando a vocês. Fique quieto! 483 00:36:21,469 --> 00:36:24,261 Estou fazendo orações para minhas galinhas! Ore para que... 484 00:36:24,386 --> 00:36:26,011 eles reencarnam como galinhas. -Senhor. Pu, no condado de Jinhua..... 485 00:36:26,386 --> 00:36:28,552 Não fale comigo. -Ensinar! 486 00:36:28,677 --> 00:36:30,135 Filha do chefe do condado está faltando. 487 00:36:30,260 --> 00:36:31,760 É um grande negócio no condado de Jinhua! 488 00:36:31,885 --> 00:36:33,802 Ensinar! Vou comprar 10 galinhas para você! –Pequeno Vermelho, Pequeno Amarelo..... 489 00:36:33,927 --> 00:36:35,385 Sim, 10! 490 00:36:36,343 --> 00:36:39,051 Eu sempre desejo justiça. Arrume-se agora. 491 00:36:39,176 --> 00:36:41,260 Vamos para o condado de Jinhua, resgatar senhorita galinha! 492 00:36:42,385 --> 00:36:44,634 É a senhorita Jade! 493 00:36:48,134 --> 00:36:51,467 Ensinar! Onde estão os demônios? 494 00:36:51,842 --> 00:36:53,634 Ensinar! Esse demônio..... 495 00:36:53,759 --> 00:36:56,634 O pincel que você usou da última vez. –É o Pincel Yin Yang! 496 00:36:57,008 --> 00:36:58,925 Onde você conseguiu isso? 497 00:36:59,175 --> 00:37:01,467 No chão. -De onde? 498 00:37:01,592 --> 00:37:03,133 Bem ali! 499 00:37:05,216 --> 00:37:08,591 Ensinar! Alguém pode usar o pincel Yin Yang? 500 00:37:08,924 --> 00:37:10,383 Você deve lançar feitiços. -Soletrar? 501 00:37:10,508 --> 00:37:14,632 Ensinar! Por favor me diga, como são os demônios? 502 00:37:14,757 --> 00:37:18,507 Todos eles parecem ferozes? Eles são... 503 00:37:18,715 --> 00:37:20,174 particularmente assustador? -Por aqui. 504 00:37:20,299 --> 00:37:22,715 Os demônios estão por toda parte. 505 00:37:27,256 --> 00:37:28,715 Ensine..... 506 00:37:28,840 --> 00:37:30,631 Todo mundo assume todos os demônios se parecem com isso. 507 00:37:30,756 --> 00:37:33,298 Na verdade, eles são assim! 508 00:37:34,839 --> 00:37:36,297 Vamos pegar o demônio! 509 00:37:36,422 --> 00:37:37,881 Pagar! 510 00:37:38,131 --> 00:37:39,589 10 centavos. 511 00:37:40,380 --> 00:37:41,839 Não quero! 512 00:37:43,964 --> 00:37:45,838 Selado? Se estiver selado então... 513 00:37:45,963 --> 00:37:47,505 podemos ir para casa. 514 00:37:48,547 --> 00:37:50,380 O que você está fazendo? –Eu tenho uma ideia. 515 00:37:50,505 --> 00:37:51,963 Que ideia? 516 00:37:53,463 --> 00:37:56,129 Agora está aberto! –Uma boa ideia! 517 00:38:10,712 --> 00:38:12,878 O Aroma Demoníaco é forte aqui! 518 00:38:13,253 --> 00:38:14,711 Aroma Demoníaco? 519 00:38:15,336 --> 00:38:16,878 Eu não sinto o cheiro. 520 00:38:17,711 --> 00:38:20,628 Só um focinho pode farejá-lo. -Realmente? 521 00:38:23,252 --> 00:38:25,002 Porco-goblin! -Aqui! 522 00:38:28,127 --> 00:38:29,585 Quando você chegou aqui? 523 00:38:29,710 --> 00:38:33,002 Este Grande Imortal vai e vem quando quiser! 524 00:38:33,127 --> 00:38:36,127 Tome cuidado! Esta é uma cena de crime. 525 00:38:36,252 --> 00:38:38,043 É humano. 526 00:38:38,751 --> 00:38:40,210 Quem? 527 00:38:40,626 --> 00:38:42,126 Ei! Ei! 528 00:38:42,501 --> 00:38:44,376 Uma grande beleza! 529 00:38:44,793 --> 00:38:47,042 Não corra na cena do crime! 530 00:38:47,167 --> 00:38:49,167 Uma jovem no auge! 531 00:38:49,792 --> 00:38:51,250 O que você disse? 532 00:38:52,500 --> 00:38:54,459 Eu encontrei! Eu encontrei! 533 00:38:54,834 --> 00:38:56,292 Eu encontrei! 534 00:38:57,208 --> 00:38:59,667 Costurei "Jade" nele. –Esse pode ser o lenço dela. 535 00:38:59,792 --> 00:39:01,458 Dê para mim! Dê para mim! 536 00:39:04,833 --> 00:39:07,708 Breezy, pare de brincar. Isso é evidência! Dê! 537 00:39:17,749 --> 00:39:19,582 Senhorita Jade? 538 00:39:28,789 --> 00:39:30,373 Ela voou para longe! 539 00:39:30,873 --> 00:39:34,372 Ensine, vamos nos apressar e corra atrás! 540 00:39:35,622 --> 00:39:39,164 Correr por aí é trabalho de detetive. Então você deveria ir! 541 00:39:45,205 --> 00:39:48,163 Ensina, como faço para chegar lá? 542 00:39:48,746 --> 00:39:50,205 Ela vai levar você. 543 00:39:50,455 --> 00:39:51,955 Vou investigar aqui. 544 00:39:53,746 --> 00:39:55,579 Ensine, eu..... 545 00:40:05,495 --> 00:40:08,537 Senhor Wang, como está a comida? -Delicioso! 546 00:40:08,912 --> 00:40:11,620 Tomar cuidado. –Tome cuidado, senhor. 547 00:40:11,995 --> 00:40:15,370 Bem-vinda, adorável senhora. -Tomar cuidado. Volte logo. 548 00:40:16,869 --> 00:40:18,703 Chefe, traga-me um pote de bebida. 549 00:40:19,994 --> 00:40:21,494 Tome cuidado, senhor. 550 00:40:21,744 --> 00:40:23,744 Cuidadoso! Cuidado com o seu passo! 551 00:40:24,786 --> 00:40:29,077 Restaurador, que tipo de licor de qualidade você tem? 552 00:40:29,702 --> 00:40:31,910 Nós temos bastante. 553 00:40:32,035 --> 00:40:35,493 Tem vinho de ervas Tusu, Orvalho de Outono e Hua Diao. 554 00:40:36,743 --> 00:40:41,118 Que tal um pote de Hua Diao então? -OK! 555 00:40:41,243 --> 00:40:44,867 Um pote de Hua Diao! –Duas pessoas chegando! 556 00:40:45,451 --> 00:40:47,284 Um espelho tão lindo! 557 00:40:49,534 --> 00:40:51,534 Pena que só posso me admiro nisso. 558 00:40:51,659 --> 00:40:54,367 Pobre garota lá dentro. 559 00:40:54,575 --> 00:40:58,742 Alguém da sua beleza é realmente raro! 560 00:41:00,658 --> 00:41:03,408 Tudo bem, isso é o suficiente. Aqui. 561 00:41:06,699 --> 00:41:09,657 Senhorita, volte logo. –Obrigado, sommelier. 562 00:41:11,616 --> 00:41:13,157 Restaurador, outro pote de licor! 563 00:41:13,532 --> 00:41:15,615 OK! -OK! Um pote de licor! 564 00:41:15,740 --> 00:41:18,282 Você conhece isso lindo? –Você não a conhece? 565 00:41:18,407 --> 00:41:21,157 Achei que você a conhecesse! –Tome cuidado, senhor. 566 00:43:08,566 --> 00:43:11,441 Diga-me onde está Xiaoqian. Então não vou te matar. 567 00:43:14,774 --> 00:43:16,648 Viva sua pequena vida humana. 568 00:43:16,773 --> 00:43:18,940 Por que você deve incomodar minha irmã? 569 00:43:19,148 --> 00:43:21,190 Ela não deveria ser um demônio! 570 00:43:21,648 --> 00:43:23,315 O que há de errado com o demônio? 571 00:43:23,940 --> 00:43:25,606 Sendo um demônio..... 572 00:43:26,189 --> 00:43:28,231 O que há de tão ruim nisso? 573 00:43:47,480 --> 00:43:50,938 Eu carrego o fardo pelos meus próprios pecados. 574 00:43:51,313 --> 00:43:53,479 Deixe-me ajudá-lo com isso! 575 00:44:54,683 --> 00:44:56,433 Cosmo sem fim eu invoco..... 576 00:45:08,599 --> 00:45:10,099 Xiaoqian,... 577 00:45:10,224 --> 00:45:12,599 Estou terminando esse relacionamento da sua vida passada! 578 00:45:21,890 --> 00:45:23,348 Enganar! 579 00:45:23,473 --> 00:45:25,389 Esse homem realmente vale a pena? 580 00:45:25,514 --> 00:45:28,931 Se ele ainda estiver vivo, você pode ser um demônio de verdade! 581 00:45:30,597 --> 00:45:32,264 Xiaoqian..... 582 00:45:35,055 --> 00:45:36,680 Senhor, o demônio está aqui. 583 00:45:38,597 --> 00:45:40,097 Ataque! 584 00:45:57,596 --> 00:45:59,054 Prático! 585 00:46:21,219 --> 00:46:22,677 Demônio do Espelho? 586 00:46:28,093 --> 00:46:29,968 Onde está minha metade inferior? 587 00:46:32,593 --> 00:46:34,760 Quem tocou meu traseiro? 588 00:46:34,885 --> 00:46:36,801 Por que minha metade inferior está lá fora? 589 00:46:40,717 --> 00:46:42,176 Fora das minhas pernas? 590 00:46:42,551 --> 00:46:44,426 Eu vou chutar! Eu vou chutar! 591 00:46:46,342 --> 00:46:48,050 Por que estou dentro de um espelho! 592 00:46:48,925 --> 00:46:51,717 Perna idiota! Não corra! 593 00:47:00,883 --> 00:47:03,299 Minha parte inferior do corpo! Não corra! 594 00:47:04,174 --> 00:47:07,174 Preciso encontrar uma maneira de sair! E pegue o Pincel Yin Yang! 595 00:47:10,590 --> 00:47:12,924 Eu vou chutar! Eu vou chutar! 596 00:47:16,132 --> 00:47:18,132 Não me chutando! 597 00:47:19,131 --> 00:47:22,215 Tão tonto..... 598 00:47:28,714 --> 00:47:30,297 Peguei você! 599 00:47:30,672 --> 00:47:33,214 Minha cabeça! 600 00:47:48,838 --> 00:47:50,713 Oh, meu pincel Yin Yang! 601 00:47:51,088 --> 00:47:52,629 Venha rápido! 602 00:48:02,253 --> 00:48:04,962 Você vai se arrepender quando Eu tenho meu pincel Yin Yang! 603 00:48:10,170 --> 00:48:12,128 Pés! Volte aqui! 604 00:48:23,919 --> 00:48:26,710 Céu e Terra impiedosos, o Caminho prevalecerá! Armadilha! 605 00:50:52,491 --> 00:50:53,950 Xiaoqian! 606 00:51:13,365 --> 00:51:14,823 Você está pronto! 607 00:51:17,531 --> 00:51:19,031 Meu nome é Yan Chixia. 608 00:51:19,406 --> 00:51:21,198 Obrigado por salvar minha vida. 609 00:51:21,406 --> 00:51:23,073 Seu ferimento é grave. 610 00:51:23,198 --> 00:51:24,948 Eu acho que é melhor se você descansar aqui esta noite. 611 00:51:25,072 --> 00:51:27,197 Eu não ousaria incomodá-lo. Até a próxima. 612 00:51:32,114 --> 00:51:33,572 Obrigado, senhor. 613 00:51:33,697 --> 00:51:36,322 Até a próxima. –Você..... 614 00:51:36,447 --> 00:51:38,530 Ouça meu conselho. 615 00:51:39,488 --> 00:51:42,113 Ensinar! Eu encontrei! 616 00:51:42,238 --> 00:51:44,321 Um grande demônio! -Desacelerar! 617 00:51:44,696 --> 00:51:46,571 Está no Templo Lanruo. 618 00:51:47,196 --> 00:51:49,362 É um..... 619 00:51:49,487 --> 00:51:51,237 Demônio feminino? -Sim! 620 00:51:51,612 --> 00:51:54,112 Ela está investigando um..... –Espelho de latão? 621 00:51:56,154 --> 00:51:58,112 Ela está fazendo maquiagem? -Certo! 622 00:52:02,653 --> 00:52:05,361 E então ela enfiou a mão dentro..... 623 00:52:05,736 --> 00:52:07,611 O espelho de latão? -Sim! 624 00:52:07,903 --> 00:52:10,986 E então aquele espelho de latão explodiu! 625 00:52:11,111 --> 00:52:12,652 O que aconteceu com ela? 626 00:52:13,027 --> 00:52:15,652 Não sei! Quem é você? –Ele é Yan Chixia. 627 00:52:15,777 --> 00:52:18,777 Ensine, ele é..... Como assim? -Deixa para lá. Continuar. 628 00:52:18,985 --> 00:52:20,444 O espelho de latão explodiu. 629 00:52:20,569 --> 00:52:22,610 Me assustou até a morte! Corri de volta para te contar! 630 00:52:22,735 --> 00:52:24,818 Vamos nos ocupar e pegar esses demônios. 631 00:52:24,943 --> 00:52:26,985 Sim! Sim! Agora mesmo! 632 00:52:27,360 --> 00:52:30,235 Vamos! Água! -Senhor! 633 00:52:34,651 --> 00:52:38,234 Posso me juntar a você? 634 00:52:38,359 --> 00:52:40,317 Espero ser de alguma utilidade para você. 635 00:52:41,400 --> 00:52:43,150 Sua lesão..... –Não é nada! 636 00:52:43,275 --> 00:52:44,734 Devemos caçar os demônios! 637 00:52:48,025 --> 00:52:49,483 Vamos! 638 00:53:38,730 --> 00:53:40,563 Yan Chixia. 639 00:53:42,938 --> 00:53:45,646 Não! Ning Caichen. 640 00:53:46,229 --> 00:53:48,479 Você os trouxe aqui para me matar? 641 00:53:50,062 --> 00:53:51,521 Xiaoqian. 642 00:53:51,812 --> 00:53:53,312 Escute-me. 643 00:53:53,437 --> 00:53:55,229 Você ainda pode se tornar humano. 644 00:53:57,770 --> 00:54:00,853 Um humano ou um demônio,... 645 00:54:00,978 --> 00:54:03,853 isso importa? –Vocês dois se conhecem? 646 00:54:06,311 --> 00:54:09,353 Então você matou minha irmã? –O Demônio do Espelho? 647 00:54:09,478 --> 00:54:11,477 Ela era sua irmã! 648 00:54:11,811 --> 00:54:14,311 Que tal eu levar você para vê-la? 649 00:54:14,727 --> 00:54:16,185 Sua vida é minha! 650 00:54:16,560 --> 00:54:18,019 Xiaoqian! 651 00:54:20,560 --> 00:54:22,018 Senhor! Não! 652 00:54:22,143 --> 00:54:23,602 Ensinar! Cuidadoso! 653 00:54:40,975 --> 00:54:42,767 Deixa eu te dar um peido fedorento! 654 00:54:47,558 --> 00:54:51,016 Senhor! Ajude-me tire o Spirit Orb dela! 655 00:54:51,141 --> 00:54:52,641 Afrouxe seu aperto! 656 00:54:53,016 --> 00:54:54,599 Eu só posso selá-la dentro da escritura. 657 00:54:54,724 --> 00:54:56,516 Eu não posso tirar nenhum Orb dela. 658 00:55:02,099 --> 00:55:03,557 Pincel, o pincel. 659 00:55:03,724 --> 00:55:05,182 Lá! 660 00:55:07,307 --> 00:55:10,098 Você tem o Pincel Yin Yang! Você pode fazer isso! 661 00:55:10,348 --> 00:55:12,390 Espere! Deixe-me pensar. -Por favor! 662 00:55:12,515 --> 00:55:14,015 Eu estou te implorando! –Deixe-me pensar! 663 00:55:14,265 --> 00:55:16,931 Deixe-me pensar..... 664 00:55:17,764 --> 00:55:19,223 A escova! 665 00:55:29,805 --> 00:55:31,264 Senhor! 666 00:55:32,305 --> 00:55:34,263 Senhor! -Solte! 667 00:55:34,388 --> 00:55:35,847 Você não pode prender Xiaoqian! -Solte! 668 00:55:35,972 --> 00:55:37,430 Não! 669 00:56:21,052 --> 00:56:22,510 Xiaoqian! 670 00:56:29,759 --> 00:56:32,384 Xiaoqian! Correr! 671 00:56:32,759 --> 00:56:34,217 Correr! 672 00:56:36,092 --> 00:56:37,551 Correr! 673 00:56:46,050 --> 00:56:48,591 Ei! Corte-me! 674 00:56:48,966 --> 00:56:50,466 Corte-me! 675 00:56:52,050 --> 00:56:54,466 Senhor, peço desculpas. 676 00:56:55,341 --> 00:56:56,799 Corte-me! 677 00:56:58,007 --> 00:56:59,591 Perdoe-me e eu vou te derrubar. 678 00:56:59,716 --> 00:57:02,132 Corte-me agora! –Perdoe-me primeiro. 679 00:57:04,965 --> 00:57:06,424 Obrigado! 680 00:57:08,215 --> 00:57:09,840 Agora me corte. 681 00:57:13,131 --> 00:57:15,006 Não corte apenas um lado. 682 00:57:25,755 --> 00:57:29,214 Senhor, você está bem? –Você não ouviu o que eu acabei de dizer? 683 00:57:29,589 --> 00:57:32,088 Senhor? Eu não ouvi você claramente. 684 00:57:32,213 --> 00:57:34,713 Eu disse para você não corte apenas um lado! 685 00:57:34,922 --> 00:57:36,796 Agora posso ouvir você. 686 00:57:38,338 --> 00:57:40,129 Senhor. –Não me toque! 687 00:57:42,463 --> 00:57:44,088 Ajude-me! 688 00:57:45,421 --> 00:57:47,712 Meus pobres ossos..... 689 00:57:49,712 --> 00:57:51,379 Vá embora! 690 00:57:52,920 --> 00:57:54,378 Vá salvá-los! 691 00:57:54,587 --> 00:57:56,587 Liberte este lado! 692 00:58:02,336 --> 00:58:05,378 Chefe do condado! Olhar! Não apenas a senhorita Jade. 693 00:58:05,503 --> 00:58:06,961 Todas as garotas que desapareceram nos últimos anos,... 694 00:58:07,086 --> 00:58:09,794 foram selados dentro deste mural por demônios. 695 00:58:09,919 --> 00:58:12,419 Chega de bobagem! O que é toda essa bobagem? 696 00:58:12,544 --> 00:58:15,544 Senhor, não dê ouvidos a ele! Vocês três! Venha aqui! 697 00:58:16,752 --> 00:58:19,293 Leve-o embora! Não para a cadeia! Leve-o diretamente para o hospital! 698 00:58:19,418 --> 00:58:20,877 Ele perdeu o controle! -Cale-se! 699 00:58:21,002 --> 00:58:23,251 Ele disse para você calar a boca! –Eu quis dizer que você cale a boca! 700 00:58:24,126 --> 00:58:27,543 Querido, você pode sentir isso? 701 00:58:29,168 --> 00:58:31,334 Posso sentir nossa filha Jade. 702 00:58:31,584 --> 00:58:33,542 Ela está dizendo: "Papai!" 703 00:58:33,917 --> 00:58:36,167 Meu coração está cheio de dor. 704 00:58:36,292 --> 00:58:39,084 Chefe do condado, senhora, você não precisa se preocupar. 705 00:58:39,209 --> 00:58:40,667 Se conseguirmos prender os demônios,... 706 00:58:40,917 --> 00:58:42,833 então poderemos salvar sua filha. 707 00:58:43,292 --> 00:58:45,083 Pare de enganar as pessoas! 708 00:58:45,458 --> 00:58:47,416 Senhor, pelo que entendi,... 709 00:58:47,541 --> 00:58:50,333 não há demônio no mundo. 710 00:58:52,833 --> 00:58:55,083 Eu disse para você calar a boca, não foi? 711 00:58:56,666 --> 00:58:58,957 Você sabe como capturar demônios? –Meu mestre pode. 712 00:58:59,082 --> 00:59:01,582 Tudo bem, a partir de agora,... 713 00:59:01,832 --> 00:59:03,457 você é o xerife! 714 00:59:04,582 --> 00:59:06,373 Quanto a mim? 715 00:59:10,748 --> 00:59:14,581 Quem puder resgatar minha filha, Eu vou..... 716 00:59:14,706 --> 00:59:18,039 eu vou dar a ele a mão dela em casamento! 717 00:59:28,372 --> 00:59:31,663 Ensine, Ning Caichen não disse uma palavra desde que ele voltou. 718 00:59:31,788 --> 00:59:34,663 Ele tem uma história por trás dele. –Que história? 719 00:59:38,121 --> 00:59:39,704 O que Breezy está fazendo? 720 00:59:40,121 --> 00:59:43,412 Breezy pode apagar memórias. E também revivê-los. 721 00:59:43,579 --> 00:59:45,037 Vamos dar uma olhada. 722 00:59:47,079 --> 00:59:49,412 Eu era uma Cobra Demônio. 723 00:59:49,787 --> 00:59:51,995 Eu só poderia viver nas sombras. 724 00:59:52,120 --> 00:59:53,620 Um dia,... 725 00:59:53,995 --> 00:59:56,370 Eu conheci Xiaoqian. 726 01:00:04,161 --> 01:00:10,202 A sombra de uma árvore envolveu sua sombra. 727 01:00:10,577 --> 01:00:13,160 Então entrei na sombra dela. 728 01:00:16,535 --> 01:00:19,535 Eu disse a ela, Meu nome é Ning Caichen. 729 01:00:19,910 --> 01:00:21,410 Eu sou um demônio. 730 01:00:21,785 --> 01:00:23,326 Mas ela não estava com medo. 731 01:00:23,451 --> 01:00:25,493 Ela até sorriu para mim. 732 01:00:25,868 --> 01:00:27,451 A partir daí,... 733 01:00:27,826 --> 01:00:30,451 Eu me escondo em sua sombra. 734 01:00:30,951 --> 01:00:35,076 Luz e escuridão, humano e demônio, era tudo igual. 735 01:00:35,450 --> 01:00:36,950 Então, um dia,... 736 01:00:37,075 --> 01:00:38,950 Eu disse que quero ser como ela. 737 01:00:39,325 --> 01:00:40,783 Para sair da sombra,... 738 01:00:41,033 --> 01:00:43,117 aquecendo-se sob o sol. 739 01:00:43,492 --> 01:00:45,033 Ela disse:... 740 01:00:45,158 --> 01:00:47,033 ela vai me emprestar sua sombra. 741 01:00:47,408 --> 01:00:50,616 Então eu dei a ela meu Spirit Orb em troca. 742 01:00:50,991 --> 01:00:54,574 eu me afundei cada raio de sol. 743 01:00:54,949 --> 01:00:57,616 Não percebi meu erro. 744 01:00:58,324 --> 01:01:00,199 Bandidos da montanha atacou o Templo Lanruo. 745 01:01:00,532 --> 01:01:02,365 Xiaoqian matou todos eles. 746 01:01:02,615 --> 01:01:04,448 O Orbe Espiritual, manchado de sangue,... 747 01:01:04,573 --> 01:01:06,240 transformou ela em um demônio sugador de almas... 748 01:01:06,365 --> 01:01:08,448 quem fez amizade o Demônio do Espelho. 749 01:01:09,365 --> 01:01:10,823 Fui eu. 750 01:01:10,948 --> 01:01:12,990 Eu a fiz sofrer. 751 01:01:13,864 --> 01:01:16,073 Mudei meu nome para Yan Chixia. 752 01:01:16,448 --> 01:01:18,114 E comecei a capturar demônios malignos para o Orbe Espiritual... 753 01:01:18,239 --> 01:01:20,281 para aumentar meu próprio poder. 754 01:01:20,572 --> 01:01:22,572 Tudo para que um dia,... 755 01:01:22,864 --> 01:01:26,239 eu posso pegar de volta meu orbe espiritual pecaminoso. 756 01:01:26,614 --> 01:01:29,072 Então ela poderá ser humana novamente. 757 01:01:47,570 --> 01:01:49,029 Senhor, eu imploro! 758 01:01:50,654 --> 01:01:52,403 Ajude-me a recuperar meu Spirit Orb. 759 01:01:52,695 --> 01:01:54,987 Você pode me selar dentro da Escritura Yin. 760 01:01:55,112 --> 01:01:56,986 Se Xiaoqian puder apenas seja humano novamente. 761 01:01:58,153 --> 01:01:59,653 Se você não tivesse voltado,... 762 01:01:59,778 --> 01:02:01,403 você não saberia a dor da despedida. 763 01:02:02,694 --> 01:02:04,153 Por favor me ajude a encontrar um caminho... 764 01:02:04,278 --> 01:02:06,444 para salvar Xiaoqian, e recupere o Spirit Orb! 765 01:02:06,819 --> 01:02:08,319 Eu estou te implorando! 766 01:02:08,444 --> 01:02:11,610 Ensinar! Por favor, ajude-o! 767 01:02:13,069 --> 01:02:14,694 Ensinar! 768 01:02:14,819 --> 01:02:16,652 Se ela está planejando vingar sua irmã,... 769 01:02:16,777 --> 01:02:19,860 ela virá até mim. Se ela quiser se recuperar,... 770 01:02:19,985 --> 01:02:23,443 ela vai precisar da alma de uma garota de 16 anos. 771 01:02:30,734 --> 01:02:35,317 Yan Fei, seu novo título de xerife pode ser útil! 772 01:02:35,942 --> 01:02:37,400 Preparar! 773 01:02:39,733 --> 01:02:41,525 Você deixou cair sua espada! 774 01:03:01,815 --> 01:03:03,940 Senhor, Xiaoqian realmente virá? 775 01:03:04,065 --> 01:03:06,148 Relaxe, apenas siga o plano. 776 01:03:06,273 --> 01:03:08,356 Quando Xiaoqian aparece,... 777 01:03:08,648 --> 01:03:10,231 Yan Fei chamará por você. 778 01:03:10,481 --> 01:03:12,356 Então você pode recuperar o Orbe Espiritual. 779 01:03:12,481 --> 01:03:13,939 Obrigado, senhor. 780 01:03:16,023 --> 01:03:18,689 Caichen, fique aqui e não se desvie. 781 01:03:21,980 --> 01:03:25,105 Senhorita, quem você pode ser? 782 01:03:29,813 --> 01:03:31,938 Chefe! Você finalmente está aqui! 783 01:03:32,063 --> 01:03:34,813 Por que você está parado aí? Pressa! 784 01:03:36,063 --> 01:03:37,979 Meu senhor, Estou esperando há tanto tempo. 785 01:03:38,104 --> 01:03:41,146 Eu tenho a garota mais linda para você hoje. 786 01:03:45,479 --> 01:03:48,020 Vocês três! Cuide dos clientes! 787 01:03:48,145 --> 01:03:49,728 Tão tolo! 788 01:03:50,103 --> 01:03:52,020 Com a ajuda do Chefe do Condado,... 789 01:03:52,145 --> 01:03:54,603 o armazém foi remodelado como restaurante. 790 01:03:54,728 --> 01:03:56,811 Há dançarinas também. 791 01:03:57,270 --> 01:03:58,728 Sente-se! 792 01:04:03,853 --> 01:04:05,519 Ensine, hoje, Eu reuni aqui,... 793 01:04:05,644 --> 01:04:07,727 toda jovem no condado de Jinhua. 794 01:04:07,852 --> 01:04:09,310 Quando Xiaoqian aparece,... 795 01:04:09,435 --> 01:04:11,435 você deve garantir a segurança de cada garota. 796 01:04:11,560 --> 01:04:14,393 Bom apetite! -Ei! Parar! 797 01:04:14,893 --> 01:04:17,977 Alguma atitude que você tem! 798 01:04:18,102 --> 01:04:20,060 Eles são clientes! –Você..... 799 01:04:20,185 --> 01:04:22,518 Eu sou o xerife! Você é apenas um oficial! 800 01:04:22,643 --> 01:04:24,101 Saia daqui! 801 01:04:27,434 --> 01:04:29,559 Não é nada! Comer! Comer! 802 01:04:58,432 --> 01:04:59,890 Xiaoqian! 803 01:05:02,182 --> 01:05:03,640 Xiaoqian! 804 01:05:05,265 --> 01:05:06,723 Xiaoqian! 805 01:05:08,431 --> 01:05:09,890 Xiaoqian! 806 01:05:12,014 --> 01:05:13,473 Xiaoqian! 807 01:05:14,056 --> 01:05:15,514 Xiaoqian! 808 01:05:21,139 --> 01:05:22,764 Xiaoqian! 809 01:05:24,972 --> 01:05:26,430 Você... 810 01:05:27,847 --> 01:05:30,096 planeje me prender dentro da Escritura Yin? 811 01:05:36,971 --> 01:05:38,638 Dê-me o Orbe Espiritual. 812 01:05:41,179 --> 01:05:43,012 Eu devolverei sua sombra. 813 01:05:43,637 --> 01:05:45,512 Depois de hoje,... 814 01:05:47,387 --> 01:05:49,220 você será você,... 815 01:05:51,137 --> 01:05:52,595 e eu serei eu. 816 01:05:54,261 --> 01:05:56,720 Você queria ser humano,... 817 01:05:56,970 --> 01:05:59,886 então eu te dei minha sombra. 818 01:06:01,761 --> 01:06:04,677 Agora eu quero ser um demônio,... 819 01:06:05,886 --> 01:06:08,427 mas você inveja seu Orbe Espiritual. 820 01:06:13,427 --> 01:06:15,093 Eu estava errado. 821 01:06:16,385 --> 01:06:17,843 Caichen,... 822 01:06:19,676 --> 01:06:23,009 Eu nunca me importei com isso você era um demônio. 823 01:06:23,301 --> 01:06:27,259 Eu também nunca me arrependi tornando-se um demônio por sua causa. 824 01:06:30,926 --> 01:06:33,300 Xiaoqian! –O Spirit Orb é meu agora. 825 01:06:33,550 --> 01:06:35,509 É meu há muito tempo. 826 01:06:35,883 --> 01:06:38,008 Não esqueça o que você acabou de dizer. 827 01:06:39,633 --> 01:06:41,550 Depois de hoje,... 828 01:06:45,508 --> 01:06:47,174 você será você,... 829 01:06:48,383 --> 01:06:50,132 e eu serei eu. 830 01:06:54,049 --> 01:06:55,590 Escute-me. 831 01:07:30,130 --> 01:07:33,713 Eu não posso te dar o Spirit Orb que está manchado de sangue. 832 01:07:33,838 --> 01:07:37,837 Deixe-me suportar essa dor. 833 01:07:44,504 --> 01:07:48,670 Caichen, seja uma boa pessoa. 834 01:08:10,127 --> 01:08:12,502 Tome uma bebida, de baixo para cima! 835 01:08:12,793 --> 01:08:15,668 Como nossos dançarinos são arrojados! 836 01:09:03,123 --> 01:09:04,915 Oiran é o próximo! 837 01:10:24,451 --> 01:10:26,909 Você não pode dizer? –Contar o quê? 838 01:10:27,034 --> 01:10:28,617 Esse é Xiaoqian! 839 01:10:29,367 --> 01:10:31,575 Ela é um demônio! Todo mundo, corra! 840 01:10:31,700 --> 01:10:33,742 Ir! Depressa, proteja as meninas! 841 01:10:33,867 --> 01:10:35,658 Pressa! Correr! 842 01:10:38,158 --> 01:10:40,116 Vamos! –Demônio ousado! 843 01:10:40,241 --> 01:10:42,075 Seu demônio mau! Vá para o inferno! 844 01:10:56,532 --> 01:10:58,448 Pare de fingir! Encontre Caichen. 845 01:11:09,073 --> 01:11:12,447 Você foi possuído! 846 01:11:21,197 --> 01:11:22,655 Onde está meu pincel? 847 01:12:18,651 --> 01:12:20,359 Julgamento de Yin e Yang! 848 01:12:21,651 --> 01:12:23,109 Congelar! 849 01:12:33,067 --> 01:12:35,608 Ensinar! –Onde está Caichen? 850 01:12:35,733 --> 01:12:37,233 Caichen desapareceu! 851 01:12:37,483 --> 01:12:41,108 Ele não está lá! -O que? 852 01:12:41,483 --> 01:12:43,066 Handsy, Hog-goblin, Breezy, Gassy! 853 01:12:43,191 --> 01:12:44,983 Vá encontrar Caichen no condado de Jinhua! 854 01:12:53,357 --> 01:12:55,232 Nie Xiaoqian! Se você continuar assim,... 855 01:12:55,357 --> 01:12:56,815 seu corpo não vai conseguir aguentar! 856 01:12:56,940 --> 01:12:58,398 Cale-se! 857 01:13:04,981 --> 01:13:06,439 Liberar! 858 01:13:07,064 --> 01:13:09,981 Pressa! -Ir! Ir! 859 01:13:11,731 --> 01:13:13,272 Senhor está fora de si! 860 01:13:13,397 --> 01:13:15,522 Como encontraremos Ning Caichen em um condado tão grande? 861 01:13:15,647 --> 01:13:17,105 Quieto! 862 01:13:18,730 --> 01:13:20,188 Ele está lá! 863 01:13:27,021 --> 01:13:28,479 O que você está fazendo aqui? 864 01:13:28,604 --> 01:13:31,313 Senhor e Xiaoqian já estão lutando! 865 01:13:42,354 --> 01:13:43,895 Professor, o que você está fazendo? 866 01:13:44,020 --> 01:13:45,853 Prenda-a! –A sombra ainda não chegou. 867 01:13:45,978 --> 01:13:48,395 Prometemos a Caichen. Não podemos capturá-la! 868 01:13:53,353 --> 01:13:55,061 Correr! 869 01:14:14,643 --> 01:14:16,934 Ensinar! -Solte! 870 01:14:22,726 --> 01:14:24,184 Nie Xiaoqian! 871 01:14:24,309 --> 01:14:26,100 Eu sei que você pode me ouvir! 872 01:14:26,392 --> 01:14:27,934 Retorne à sua forma original! 873 01:14:28,059 --> 01:14:30,100 E devolva o Spirit Orb para Ning Caichen! 874 01:14:32,683 --> 01:14:34,142 Mover! 875 01:14:49,932 --> 01:14:51,390 Armadilha! 876 01:15:34,971 --> 01:15:36,429 Xiaoqian! 877 01:16:21,051 --> 01:16:22,759 Estamos livres! –Que lugar é esse? 878 01:16:22,884 --> 01:16:25,342 Podemos ir para casa! -Onde estamos? 879 01:16:25,467 --> 01:16:27,300 Vamos! 880 01:16:27,425 --> 01:16:28,883 Ir! 881 01:16:37,425 --> 01:16:38,883 Xiaoqian. 882 01:16:41,841 --> 01:16:43,299 Xiaoqian. 883 01:16:44,549 --> 01:16:46,007 Xiaoqian! 884 01:16:47,382 --> 01:16:49,299 Xiaoqian! Onde está Xiaoqian? 885 01:16:49,424 --> 01:16:50,882 Xiaoqian? 886 01:16:56,840 --> 01:16:58,798 Não decepcione Xiaoqian. 887 01:16:59,423 --> 01:17:01,923 Viva sua vida mortal o melhor que puder. 888 01:17:02,423 --> 01:17:04,048 Você me prometeu! 889 01:17:04,423 --> 01:17:05,881 Você me leva! 890 01:17:06,131 --> 01:17:08,047 Não é erro do Teach! –Deixe Xiaoqian ir! 891 01:17:08,172 --> 01:17:09,631 Xiaoqian ficou fascinado! –Breezy! 892 01:17:09,756 --> 01:17:12,630 Você deveria me capturar! –Garoto, sua vez! 893 01:17:20,672 --> 01:17:22,546 Você é o estudioso Ning Caichen. 894 01:17:22,838 --> 01:17:25,754 Você está fazendo o exame imperial. Você está apenas de passagem. 895 01:17:26,129 --> 01:17:28,796 O reitor está esperando por você. 896 01:17:30,379 --> 01:17:31,837 Espere! 897 01:17:35,670 --> 01:17:37,754 Você ganhará classificação oficial. 898 01:17:38,879 --> 01:17:40,670 Tenha esposa e filhos. 899 01:17:40,878 --> 01:17:42,628 Seja uma boa pessoa. 900 01:17:58,169 --> 01:17:59,669 O que aconteceu aqui? 901 01:17:59,794 --> 01:18:02,752 Ah, sim! Acabamos de chegar também! 902 01:18:02,877 --> 01:18:05,377 O que aconteceu aqui? 903 01:18:07,960 --> 01:18:09,626 Posso saber seu nome? 904 01:18:11,085 --> 01:18:12,960 Somos estranhos, você não precisa perguntar meu nome. 905 01:18:13,334 --> 01:18:15,043 Isso mesmo, não nos conhecemos. 906 01:18:15,168 --> 01:18:17,418 Então, me despeço de você. 907 01:18:28,375 --> 01:18:30,750 Parabéns! -Para que? 908 01:18:31,125 --> 01:18:34,000 Você resolveu o caso! Você pode ser promovido! 909 01:18:37,833 --> 01:18:40,541 O grande demônio é capturado! 910 01:18:40,666 --> 01:18:42,124 Vamos comemorar! 911 01:18:42,249 --> 01:18:44,541 O grande demônio é capturado! Comemore juntos! 912 01:18:44,666 --> 01:18:47,040 O grande demônio é capturado! Vamos comemorar juntos! 913 01:18:47,415 --> 01:18:50,582 Chefe do condado! –A partir de hoje,... 914 01:18:50,707 --> 01:18:53,373 estou formalmente promovendo você a xerife. 915 01:18:53,582 --> 01:18:56,790 Você manterá a paz em nosso concelho. O trabalho agora é seu. 916 01:18:56,915 --> 01:18:59,748 A responsabilidade é implacável. -Sim, senhor! 917 01:19:00,331 --> 01:19:03,873 E isso é..... –Este é Pu Songling. Meu Ensinador! 918 01:19:06,539 --> 01:19:08,164 Seu "ensinar"? 919 01:19:08,706 --> 01:19:10,955 "Professor"..... Talvez mais tarde. 920 01:19:13,122 --> 01:19:15,788 Filha! Agradeça ao homem que salvou você. 921 01:19:16,247 --> 01:19:18,788 Herói Yan, obrigado por salvar minha vida! 922 01:19:21,913 --> 01:19:23,580 Entre, por favor. 923 01:19:24,371 --> 01:19:25,829 Por favor. 924 01:20:15,576 --> 01:20:19,326 Breezy, por que mostrar a ele suas memórias? –Você não entenderia. 925 01:20:19,451 --> 01:20:21,784 Somente pessoas que anseiam por amor entenderia. 926 01:20:21,909 --> 01:20:25,450 Oh! Breezy quer um amante! 927 01:20:25,784 --> 01:20:27,742 Direi ao senhor assim que chegarmos em casa! 928 01:20:39,074 --> 01:20:42,116 Pavilhão longo sob o céu gelado e gelado. 929 01:20:46,115 --> 01:20:49,823 Como meu cabelo ficou grisalho com o passar dos anos. 930 01:20:52,448 --> 01:20:56,240 Eu não me arrependo meus erros nesta vida. 931 01:21:04,322 --> 01:21:07,614 Eu confio no carma para retornar no próximo. 932 01:21:07,989 --> 01:21:10,614 Poema maravilhoso! –Caligrafia maravilhosa! 933 01:21:10,739 --> 01:21:12,947 A caligrafia é realmente ótima. –Senhor, por favor! 934 01:21:13,322 --> 01:21:16,072 Vir! -Vir! Vir! 935 01:21:16,197 --> 01:21:17,697 De baixo para cima! 936 01:21:22,321 --> 01:21:24,863 Senhor, você com certeza pode beber! 937 01:21:58,152 --> 01:22:01,318 Eu não posso te dar o Spirit Orb que está manchado de sangue. 938 01:22:01,443 --> 01:22:04,527 Deixe-me suportar essa dor. 939 01:22:04,818 --> 01:22:08,276 Caichen, seja uma boa pessoa. 940 01:22:39,024 --> 01:22:40,816 Quem está aí? 941 01:22:49,273 --> 01:22:50,732 Yan Chixia! 942 01:22:50,982 --> 01:22:52,898 Quero dizer, Ning Caichen. 943 01:22:53,273 --> 01:22:55,523 Você não foi para o exame? –Cosmos sem fim,... 944 01:22:55,648 --> 01:22:57,773 Eu invoco seu poder. 945 01:22:57,898 --> 01:23:01,273 Demônios e Diabos, obedeça meu comando! 946 01:23:19,146 --> 01:23:23,438 Julgamento de Yin e Yang! 947 01:23:41,270 --> 01:23:42,895 O Caminho prevalecerá. 948 01:23:43,936 --> 01:23:46,978 Portão da Escritura Yin, aberto! 949 01:24:44,640 --> 01:24:47,765 Pressa! Se apresse! -E aí? 950 01:24:47,890 --> 01:24:50,307 O que você quer? –Senhor está sendo selado por Fulu. 951 01:24:50,432 --> 01:24:52,348 Não podemos tocá-lo. Só você pode salvá-lo! 952 01:24:52,473 --> 01:24:53,931 Ensinar! 953 01:24:56,681 --> 01:24:58,139 Xiaoqian! 954 01:25:27,512 --> 01:25:30,137 Hora de execução! 955 01:26:08,009 --> 01:26:09,468 Xiaoqian! 956 01:26:11,176 --> 01:26:12,634 Xiaoqian! 957 01:26:12,967 --> 01:26:14,426 Xiaoqian! 958 01:26:15,426 --> 01:26:18,759 Xiaoqian! –Caichen! 959 01:26:20,425 --> 01:26:21,883 Cai..... 960 01:27:01,964 --> 01:27:03,422 Caichen! 961 01:27:05,422 --> 01:27:07,214 Por que você está aqui? 962 01:27:08,880 --> 01:27:10,755 Eu sempre viria. 963 01:27:18,546 --> 01:27:20,004 Você deveria ir embora. 964 01:27:25,379 --> 01:27:26,921 Deixar! 965 01:27:28,962 --> 01:27:30,837 Você não pode me afastar. 966 01:27:36,878 --> 01:27:38,836 Vá embora! 967 01:27:39,295 --> 01:27:41,420 Ir! 968 01:27:59,627 --> 01:28:01,168 Xiaoqian. 969 01:28:03,751 --> 01:28:05,626 Você me deixou me tornar humano. 970 01:28:06,084 --> 01:28:07,584 É bom ser humano. 971 01:28:11,001 --> 01:28:13,251 Eu gostei desta vida. 972 01:28:16,584 --> 01:28:18,250 Mas agora..... 973 01:28:21,375 --> 01:28:23,083 Eu serei um demônio,... 974 01:28:27,208 --> 01:28:29,083 você será humano. 975 01:29:02,164 --> 01:29:04,497 Tempo de execução. 976 01:29:09,497 --> 01:29:11,747 Solte! -Não! 977 01:29:12,122 --> 01:29:13,996 Xiaoqian, solte! 978 01:29:14,371 --> 01:29:17,329 Não! -Solte! 979 01:29:17,454 --> 01:29:18,954 Não! 980 01:29:19,871 --> 01:29:22,079 Caichen! 981 01:29:24,662 --> 01:29:26,412 Caichen! 982 01:29:28,912 --> 01:29:30,370 Caichen! 983 01:29:31,245 --> 01:29:33,037 Caichen! 984 01:29:33,620 --> 01:29:35,287 Caichen! 985 01:29:37,953 --> 01:29:39,411 Caichen! 986 01:30:20,783 --> 01:30:22,658 Extinguir! 987 01:31:40,819 --> 01:31:42,403 Aí está ele! 988 01:31:47,444 --> 01:31:50,027 Ning Caichen! Como você ousa! 989 01:31:50,402 --> 01:31:52,110 Você roubou meu pincel Yin Yang! 990 01:31:52,485 --> 01:31:54,360 Levei décadas para pegue esses demônios! 991 01:31:54,485 --> 01:31:56,360 Todos eles escaparam! 992 01:31:59,568 --> 01:32:01,526 Devolva o Pincel Yin Yang agora,... 993 01:32:01,651 --> 01:32:03,693 ou não vou pegar leve com você! 994 01:32:08,234 --> 01:32:10,026 Pegue! 995 01:32:58,022 --> 01:33:00,439 Onde está o senhor? Onde eles estão? 996 01:33:02,105 --> 01:33:05,355 Eu vou cair! Pegue-me! 997 01:33:07,147 --> 01:33:10,438 Senhor, a cobra se dividiu em duas! 998 01:33:12,105 --> 01:33:15,229 Ajuda! 999 01:33:15,354 --> 01:33:17,604 Ajuda! Correr! 1000 01:33:47,311 --> 01:33:48,894 Pare de resmungar! 1001 01:33:49,019 --> 01:33:53,518 Eu vou dar um peido, você liga! 1002 01:34:21,766 --> 01:34:23,641 Gassy, ​​aqui! 1003 01:34:42,807 --> 01:34:45,140 Nossa, essa cobra é ainda maior! 1004 01:35:17,054 --> 01:35:19,262 Handsy, voe! 1005 01:35:21,137 --> 01:35:22,762 Ensine, o que é isso? 1006 01:35:23,137 --> 01:35:25,762 O Portão do Abismo. –Qual é o Portão do Abismo? 1007 01:35:26,762 --> 01:35:28,220 Demônios selados por dentro Escritura Yin... 1008 01:35:28,345 --> 01:35:30,137 virar cinzas depois de passar pelo Portão. 1009 01:35:30,262 --> 01:35:32,136 Eles não vão reencarnar para a eternidade. 1010 01:35:33,011 --> 01:35:34,678 Então morreremos lá, não é? 1011 01:36:26,674 --> 01:36:29,174 Eu mordo sua perna, eu mordo você! 1012 01:36:29,424 --> 01:36:31,507 Eu vou bater em você! 1013 01:36:32,091 --> 01:36:33,882 Senhor, pegue-o! 1014 01:36:34,840 --> 01:36:36,757 Senhor, vá até lá! 1015 01:36:36,882 --> 01:36:40,007 Você pode lançar feitiços uma vez você chega ao Portão Cardeal! 1016 01:37:43,294 --> 01:37:44,919 Caichen! 1017 01:38:02,918 --> 01:38:04,501 Xiaoqian! 1018 01:38:33,499 --> 01:38:35,624 Xiaoqian! 1019 01:38:40,498 --> 01:38:42,373 Xiaoqian! 1020 01:38:44,956 --> 01:38:47,414 Xiaoqian, me dê sua mão! 1021 01:38:47,789 --> 01:38:49,331 Caichen,... 1022 01:38:49,748 --> 01:38:51,539 vamos terminar aqui. 1023 01:38:51,956 --> 01:38:54,081 Vamos parar de lutar. 1024 01:38:55,830 --> 01:38:58,205 Esse é o melhor final poderíamos esperar. 1025 01:38:59,414 --> 01:39:02,455 Contanto que eu possa estar com você..... 1026 01:39:02,872 --> 01:39:05,163 Mesmo que eu nunca possa voltar,... 1027 01:39:06,038 --> 01:39:08,371 mesmo que eu vire pó,... 1028 01:39:08,913 --> 01:39:11,954 sempre vagando a fronteira do Yin e do Yang,... 1029 01:39:13,329 --> 01:39:15,204 Eu ainda estaria disposto. 1030 01:39:19,037 --> 01:39:20,662 Você também está disposto? 1031 01:39:26,745 --> 01:39:28,662 Não! -Ensinar! 1032 01:40:17,700 --> 01:40:20,200 Finalmente eles estão juntos. 1033 01:40:29,657 --> 01:40:31,532 Cobra inocente,... 1034 01:40:32,574 --> 01:40:34,532 puro e gentil. 1035 01:40:35,990 --> 01:40:37,990 Deixe esta existência mundana,... 1036 01:40:38,907 --> 01:40:41,198 e volte para Lanruo. 1037 01:41:02,905 --> 01:41:05,071 Ensine, olhe! 1038 01:41:06,613 --> 01:41:08,071 Ensinar! 1039 01:41:12,654 --> 01:41:15,404 Estranho! –Yan Fei! 1040 01:41:15,529 --> 01:41:16,987 Ensinar! 1041 01:41:23,695 --> 01:41:25,612 Levante-se, discípulo! 1042 01:41:27,237 --> 01:41:28,861 Esta é a sua terceira reverência. 1043 01:41:30,028 --> 01:41:33,069 Apague as velas, solte os passarinhos,... 1044 01:41:35,153 --> 01:41:37,028 vamos lá! 1045 01:41:38,194 --> 01:41:39,652 Sim, professor! 1046 01:41:39,819 --> 01:41:41,277 Ah, os pássaros! 1047 01:41:45,277 --> 01:41:48,902 Professor, você escreveu a história de Xiaoqian ontem à noite, certo? 1048 01:41:49,277 --> 01:41:51,193 Como isso termina? 1049 01:41:52,235 --> 01:41:54,818 O verdadeiro amor prevalecerá. 1050 01:41:57,901 --> 01:42:00,526 Professor, será perigoso para... 1051 01:42:00,651 --> 01:42:02,651 prender o demônio que escapou da Escritura Yin? 1052 01:42:02,901 --> 01:42:05,442 Aprisionando demônios maus é sempre perigoso. 1053 01:42:05,775 --> 01:42:07,234 Sente-se bem! 1054 01:42:12,942 --> 01:42:17,025 (Os Estranhos Contos de Liao Zhai)